1
00:00:05,590 --> 00:00:08,115
جاي:
يا إلهي، لا أستطيع
صدق هذا.
2
00:00:08,289 --> 00:00:09,942
لماذا كان متجرد
القفز بالمظلات في؟
3
00:00:10,030 --> 00:00:13,511
سامانثا:
لقد كانت "إنها تمطر يا رجال"
package.
4
00:00:14,904 --> 00:00:17,037
أوه، أنا آسف جدا، كريس.
5
00:00:17,167 --> 00:00:20,170
مزيد من الحزن بالنسبة لنا
جذابون الشباب.
6
00:00:20,344 --> 00:00:22,303
اتخذت في أوج عطائنا.
7
00:00:22,433 --> 00:00:26,046
إيه، هكذا تسير الأمور.
الحياة عبارة عن كرة قدم.
8
00:00:26,176 --> 00:00:27,960
أنت لا تعرف أبدا
بأي طريقة سوف ترتد.
9
00:00:28,048 --> 00:00:29,832
يا رجل، يجب أن أقول،
لياقته البدنية عظيمة،
10
00:00:30,006 --> 00:00:31,181
لكن موقفه
أفضل.
11
00:00:31,355 --> 00:00:35,577
أوه، هذا لن يكون
جيد للأعمال.
12
00:00:35,707 --> 00:00:38,623
والفقراء كريس.
إنه أمر مأساوي، ولكن...
13
00:00:38,754 --> 00:00:40,016
يبدو
أن يتم التعامل معها بشكل جيد.
14
00:00:40,147 --> 00:00:42,366
انتظر، كريس الآن شبح؟
15
00:00:42,453 --> 00:00:44,760
لذلك هناك فقط بعض الساخنة،
الرجل الاسترالي غير مرئية
16
00:00:44,847 --> 00:00:46,457
يتسكع الآن؟
[ضحكة مكتومة]
17
00:00:46,588 --> 00:00:47,850
أعني أنه بخير.
18
00:00:47,980 --> 00:00:49,156
أنت بخير يا حبيبي.
19
00:00:49,243 --> 00:00:50,331
[ضحكة مكتومة عصبية]
هل تحمر خجلاً؟
20
00:00:50,461 --> 00:00:52,681
رقم كما لو.
21
00:00:52,811 --> 00:00:54,161
لا أستطيع أن أصدق هذا.
22
00:00:54,291 --> 00:00:56,685
المحب للديناصورات
متجرد من أحلامي
23
00:00:56,815 --> 00:00:58,991
انتهت صلاحيته للتو على ممتلكاتنا.
[لهاث]
24
00:00:59,079 --> 00:01:00,819
هنا يأتي.
إسحاق: الوقت لإبهار له
25
00:01:00,950 --> 00:01:02,691
مع سحر Higgintoot القديم.
مم.
26
00:01:02,821 --> 00:01:04,084
مهلا، اسم كريس.
27
00:01:04,171 --> 00:01:05,389
أنتم الإثنان أشباح، أليس كذلك؟
28
00:01:05,520 --> 00:01:08,000
نعم. أنا زهرة.
29
00:01:08,131 --> 00:01:08,871
وما اسمك يا صديقي؟
30
00:01:08,958 --> 00:01:11,352
[لهاث عصبي]
31
00:01:11,526 --> 00:01:13,093
أنا...
32
00:01:13,180 --> 00:01:14,703
الجليد...
33
00:01:14,833 --> 00:01:16,705
اسمك الجليد؟
34
00:01:16,792 --> 00:01:18,576
إسحاق.
35
00:01:18,750 --> 00:01:20,187
بعض الناس ينادونني بالثلج.
36
00:01:20,317 --> 00:01:22,450
الحق على الجليد.
37
00:01:22,580 --> 00:01:23,973
نراكم يا رفاق حولها.
38
00:01:24,147 --> 00:01:26,106
أوه، كان من الصعب مشاهدته.
39
00:01:26,193 --> 00:01:29,283
ولقد شاهدت مرة واحدة
الدب يأكل جثتي.
40
00:01:29,413 --> 00:01:32,460
على الرغم من ذلك، كانت الأشبال لطيفة،
عندما انضموا إليها.
41
00:01:32,547 --> 00:01:33,678
[الشم]
42
00:01:33,809 --> 00:01:35,332
[همهمات بهدوء]
43
00:01:35,506 --> 00:01:37,682
[قضم]
44
00:01:39,554 --> 00:01:40,511
[زمجرة]
45
00:01:40,598 --> 00:01:42,818
♪ ♪
46
00:01:45,647 --> 00:01:48,432
[ضحكة مكتومة] من هو الرجل
يرتدي مثل فريزر؟
47
00:01:48,563 --> 00:01:50,217
هذا جاي
ابن عم سونيل.
48
00:01:50,304 --> 00:01:51,653
لقد تم التخلص منه للتو
من قبل صديقته،
49
00:01:51,783 --> 00:01:53,394
وهو هنا ل
أخي خارج مع جاي.
50
00:01:53,481 --> 00:01:55,570
نعم، لذلك، لسوء الحظ
لن ترى المطعم
51
00:01:55,657 --> 00:01:57,224
وتشغيلها في نهاية هذا الاسبوع.
52
00:01:57,354 --> 00:01:59,008
بسبب متجرد
التي تحطمت من خلال السقف؟
53
00:01:59,139 --> 00:02:01,924
نعم، إنه أمر مأساوي، لكنه لطيف
من يضع الأمور في نصابها الصحيح.
54
00:02:02,054 --> 00:02:03,360
ربما يجعلك تشعر بأنك لست سيئا للغاية
55
00:02:03,491 --> 00:02:06,058
حول انفصال كورتني
معك في بنيهانا؟
56
00:02:06,146 --> 00:02:07,712
اعتقدت أنني لم أكن كذلك
سوف تجعل المشهد
57
00:02:07,886 --> 00:02:10,454
أمام طفل في السابعة من عمره
حفلة عيد ميلاد.
58
00:02:10,585 --> 00:02:12,152
لقد كانت مخطئة.
59
00:02:12,326 --> 00:02:15,894
يا إلهي، أفتقد صنع مشهد.
الكل يراقبك خائفا
60
00:02:16,025 --> 00:02:18,680
قائلاً: "ألبرتا،
ضع البندقية جانبا."
61
00:02:18,810 --> 00:02:19,768
إنها طريقة رائعة
لجذب الانتباه.
62
00:02:19,855 --> 00:02:21,900
سونيل، أنا أحب كورتني،
63
00:02:22,031 --> 00:02:24,903
ولكن الحقيقة هي أنها سيئة
ويمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
64
00:02:25,077 --> 00:02:26,035
سامانثا:
مهلا، سونيل.
65
00:02:26,209 --> 00:02:28,211
أوه، مهلا.
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
66
00:02:29,995 --> 00:02:31,301
وعيد القديس باتريك سعيد.
67
00:02:31,432 --> 00:02:33,695
لقد فعل سام واحدًا من هؤلاء
مواقع السلالة.
68
00:02:33,825 --> 00:02:35,697
اتضح
أنا أيرلندي بنسبة عشرة بالمائة.
69
00:02:35,827 --> 00:02:37,655
والمزيد من إنسان النياندرتال
مما كنت تتوقع،
70
00:02:37,786 --> 00:02:39,266
ولكن لم يكن لديهم
تي شيرت لذلك.
71
00:02:39,396 --> 00:02:41,703
أوه، اه، مارك يريد
لرؤيتنا في الحظيرة.
72
00:02:41,833 --> 00:02:43,792
لديه تقدير
لإصلاح السقف.
73
00:02:43,922 --> 00:02:45,881
وقال أنه يمكن إرسالها بالبريد الإلكتروني،
لكنه أراد أن يرى
74
00:02:46,011 --> 00:02:49,276
النظرة على وجوهنا.
لا أحب صوت ذلك.
75
00:02:49,406 --> 00:02:50,886
مهلا، سونيل، أم،
تريد أن تأتي؟
76
00:02:51,016 --> 00:02:52,496
شريط الشرطة لا زال مرفوعاً
77
00:02:52,670 --> 00:02:55,238
ربما أستطيع التقاط صورة
منكم في مخطط الطباشير.
78
00:02:55,369 --> 00:02:57,675
انها لطيفة حقا
منك يا جاي، ولكن...
79
00:02:57,806 --> 00:02:59,677
أعتقد أنني سأبقى هنا فحسب
وأكمل فطوري.
80
00:03:02,289 --> 00:03:03,681
هذا ابن عم الفقراء.
81
00:03:03,812 --> 00:03:05,422
كنت سألقي مزحة
حول مدى سوء الأمور
82
00:03:05,553 --> 00:03:08,077
عندما كانت عذراء عمرها 500 عام
يشعر بالأسف تجاهك،
83
00:03:08,251 --> 00:03:10,210
ولكن بعد ذلك ضبطت نفسي.
84
00:03:10,340 --> 00:03:12,908
شكرا ألبرتا،
هذا مدروس للغاية.
85
00:03:12,995 --> 00:03:14,866
عيد القديس باتريك سعيد!
86
00:03:14,997 --> 00:03:18,174
اليوم يحتفل شعبي
عن طريق السكر الشديد
87
00:03:18,305 --> 00:03:19,871
بدلا من مجرد
المبلغ العادي.
88
00:03:19,958 --> 00:03:22,700
[يضحك]
أستطيع أن أقول تلك النكات الآن.
89
00:03:22,831 --> 00:03:24,354
نعم، كنت حقا
التراجع من قبل.
90
00:03:24,485 --> 00:03:26,704
واو، يبدو أن الجميع كذلك حقًا
91
00:03:26,835 --> 00:03:28,967
في عيد القديس بادي
روح هنا.
92
00:03:29,098 --> 00:03:31,927
هل كنت... تتحدث معي؟
93
00:03:32,057 --> 00:03:34,364
حسنا، أعني، هناك
لا أحد آخر هنا.
94
00:03:34,495 --> 00:03:36,845
يا إلهي. هل يستطيع رؤيتها؟
ماذا يحدث؟
95
00:03:36,932 --> 00:03:38,760
هل أنت ضيف؟
لا.
96
00:03:38,890 --> 00:03:41,023
أنا لست شبحا.
97
00:03:41,153 --> 00:03:42,329
قال "ضيف".
98
00:03:42,459 --> 00:03:46,637
أوه نعم. أنا ضيف.
ليس شبحا.
99
00:03:46,768 --> 00:03:48,596
أنا-أنا... أنا سونيل.
100
00:03:48,770 --> 00:03:51,294
اسمي هنريتا.
101
00:03:52,295 --> 00:03:53,688
لكنهم يدعونني هيتي.
102
00:03:53,818 --> 00:03:55,559
أوه، اه، هل يمكنني أن أقدم لك
بعض القهوة أو...؟
103
00:03:55,690 --> 00:03:57,605
هذا غريب جدا
هيتي: لا، شكرا لك.
104
00:03:57,735 --> 00:04:00,390
اه، كل شيء، يذهب
الحق من خلالي.
105
00:04:00,521 --> 00:04:02,871
على أية حال، وداعا.
106
00:04:02,958 --> 00:04:04,481
اه نعم. الوداع.
107
00:04:07,354 --> 00:04:09,573
حسنًا، عرضي الأولي
مع كريس
108
00:04:09,704 --> 00:04:12,272
تركت شيئاً مما ترغب فيه،
لكنه يوم جديد.
109
00:04:12,446 --> 00:04:15,579
ولقد صنعت
السطر الافتتاحي المثالي...
110
00:04:15,753 --> 00:04:16,841
[يمسح الحلق]
111
00:04:17,015 --> 00:04:19,627
"مرحبا كريس. اسمي إسحاق.
112
00:04:19,801 --> 00:04:23,500
ونحن رفقاء الروح."
تريفور: حسنًا يا صاح.
113
00:04:23,631 --> 00:04:25,241
سيكون لديك
لأخذها إلى أسفل درجة.
114
00:04:25,372 --> 00:04:27,374
تذكر، إلى حد ما
كما يعلم هذا الرجل
115
00:04:27,504 --> 00:04:28,636
يا رفاق التقيت للتو.
116
00:04:28,766 --> 00:04:30,638
تخيل لو شخص ما
الذي التقيت به للتو
117
00:04:30,812 --> 00:04:33,597
أخبرتك أنهم انفصلوا
خطوبتهم لك.
118
00:04:33,728 --> 00:04:36,252
حسنًا. ربما هو كذلك
قليلا إلى الأمام.
119
00:04:36,383 --> 00:04:37,949
نعم، لقد حصلت للتو
للعب بشكل رائع.
120
00:04:38,080 --> 00:04:39,516
الناس لا يحبون اليأس.
121
00:04:39,603 --> 00:04:41,562
لهذا السبب نيل يونغ
ذهب دائما إلى المنزل وحده.
122
00:04:41,692 --> 00:04:45,217
"العبها بشكل رائع."
ربما ألعبها بشكل رائع ...
123
00:04:46,218 --> 00:04:47,698
... مثل "الجليد".
124
00:04:47,829 --> 00:04:49,613
وهو ما يعتقده
اسمي.
125
00:04:49,700 --> 00:04:54,401
سوب، كريس؟ كيف هو معلق؟
تريد التحدث الزاحف المجنح؟
126
00:04:54,488 --> 00:04:56,272
نعم، لن أطرح الأمر
الديناصورات على الفور أيضًا.
127
00:04:56,403 --> 00:04:58,230
نعم، ولكن نحن على حد سواء
أحب الديناصورات.
128
00:04:58,318 --> 00:05:01,669
مرة أخرى، إنه أمر مخيف
أنك تعرف ذلك.
129
00:05:01,756 --> 00:05:03,714
دعه يخبرك بذلك
يحب الديناصورات،
130
00:05:03,845 --> 00:05:07,631
وبعد ذلك يمكنك الطالب الذي يذاكر كثيرا
بعض الحقائق دينو أو أيا كان.
131
00:05:07,718 --> 00:05:09,720
سأخبره
أن سبينوصور هو
132
00:05:09,851 --> 00:05:11,243
أسرع سباح.
133
00:05:11,331 --> 00:05:13,507
لكن أولاً سأفعل
دعه يأتي إلي
134
00:05:13,637 --> 00:05:16,901
لأن هذه هي الطريقة
رجل الثلج يفعل الأشياء.
135
00:05:17,075 --> 00:05:19,817
لن أتصل بنفسك
رجل الثلج سواء.
136
00:05:19,904 --> 00:05:21,079
رجل الثلج يسمعك.
137
00:05:21,210 --> 00:05:22,994
[يضرب الشفاه، ويجفل]
138
00:05:23,125 --> 00:05:26,215
هذا أمر لا يصدق!
هل يمكن أن يراك الأحياء؟
139
00:05:26,302 --> 00:05:27,869
انتظر، هل يمكنك لمس الأشياء؟
140
00:05:27,956 --> 00:05:30,132
لا، أنا للأسف غير قادر على التفاعل
مع العالم المادي،
141
00:05:30,262 --> 00:05:31,742
الذي اكتشفته منذ لحظات
142
00:05:31,873 --> 00:05:33,570
بعد محاولة الوصول
خزانة حبوب سامانثا.
143
00:05:33,744 --> 00:05:35,398
لكن لماذا؟
144
00:05:35,529 --> 00:05:36,530
لماذا يمكن رؤيتها الآن
بعد كل هذه السنوات؟
145
00:05:36,660 --> 00:05:38,619
ماذا لو كان بسبب
146
00:05:38,749 --> 00:05:40,708
إنه يوم القديس باتريك،
وأنت الأيرلندية؟
147
00:05:40,838 --> 00:05:42,449
مثير للاهتمام.
148
00:05:42,536 --> 00:05:44,364
ولكن بعد ذلك، لماذا
هذا لم يحدث من قبل؟
149
00:05:44,538 --> 00:05:46,366
ربما لأنك لم تر قط
الأيرلنديون كشعب من قبل.
150
00:05:46,496 --> 00:05:48,455
ولكن الآن بعد أن قمت بذلك،
يمكنك أيضا أن ينظر إليها؟
151
00:05:48,629 --> 00:05:49,891
بيت:أتساءل عما إذا كان هذا
دائم
152
00:05:50,021 --> 00:05:51,458
أو إذا كان هذا مجرد
مثل لهذا اليوم؟
153
00:05:51,588 --> 00:05:53,024
هذا سوف يذهب
طريق طويل لتحديد
154
00:05:53,155 --> 00:05:55,070
أي طبقة من قوة الأشباح هذه.
ما هذا؟
155
00:05:55,200 --> 00:05:56,767
هل هناك مستويات لقوى الأشباح؟
156
00:05:56,898 --> 00:05:58,769
بدا غير حساس لذكرها
قبل أن نعرف أن لديك واحدة،
157
00:05:58,943 --> 00:06:01,598
ولكن، نعم، هناك-هناك
الطبقة الأولى: القوى الإلهية.
158
00:06:01,685 --> 00:06:03,165
هذا أنا وتريفور.
159
00:06:03,339 --> 00:06:05,428
اه، عفوا، اه،
الشيء الذي أحلم به هو أيضًا المستوى الأول.
160
00:06:05,515 --> 00:06:07,865
مجاور.
ثم هناك المستوى الثاني،
161
00:06:08,039 --> 00:06:09,476
هذه فلاور وثور،
162
00:06:09,563 --> 00:06:11,042
نوع من أنيق ولكن لا
حقا هذا مفيد.
163
00:06:11,129 --> 00:06:14,394
وبعد ذلك هناك المستوى الثالث،
الذي... [يبتلع]
164
00:06:14,568 --> 00:06:17,875
مفيد جدا في بعض
حالات محددة للغاية.
165
00:06:17,962 --> 00:06:21,052
هيتي، مرحبا.
166
00:06:21,183 --> 00:06:24,273
سونيل. مرحبًا.
167
00:06:24,404 --> 00:06:28,059
أردت فقط أن أقول لك
أن ثوبك مذهل.
168
00:06:28,190 --> 00:06:29,844
أشعر وكأنني لا أحد
تلبس بعد الآن،
169
00:06:29,931 --> 00:06:31,193
وأعتقد أنه عار حقيقي.
170
00:06:31,367 --> 00:06:33,413
عفوا، هو
على الإطلاق؟
171
00:06:33,543 --> 00:06:36,503
حسنا، أنت تبدو بالأحرى
أناقة نفسك.
172
00:06:36,633 --> 00:06:37,678
[ألبرتا تضحك]
173
00:06:37,808 --> 00:06:39,984
لقد استخدمت "د"
كلمة. إنه قيد التشغيل.
174
00:06:40,158 --> 00:06:43,074
أم، كنت الخروج للنزهة.
هل تهتم بالانضمام لي؟
175
00:06:43,248 --> 00:06:45,860
أشباح:
أوه...
176
00:06:46,034 --> 00:06:48,384
اه، أنت لا تخطط لذلك
مغادرة الممتلكات، أليس كذلك؟
177
00:06:48,515 --> 00:06:49,516
أنا لا أعتقد ذلك.
178
00:06:49,646 --> 00:06:51,343
ثم على الاطلاق.
أحب أن.
179
00:06:51,474 --> 00:06:53,563
كريس:
إذا كان بإمكان الأشباح المرور عبر الجدران،
180
00:06:53,650 --> 00:06:54,738
لماذا لا نسقط فقط
من خلال الكلمة؟
181
00:06:54,869 --> 00:06:56,261
نحن نعتقد
أن الطائرة الطيفية
182
00:06:56,392 --> 00:06:58,742
الذي نحن موجودون يتكون منه
من عنصرين أساسيين.
183
00:06:58,829 --> 00:07:01,005
مادة عمودية,
أو ما نسميه "الجدار"،
184
00:07:01,179 --> 00:07:02,180
هو منفذ للأشباح،
185
00:07:02,354 --> 00:07:04,052
بينما المادة الأفقية،
186
00:07:04,182 --> 00:07:05,880
أو الأرضية، تدعم وزننا.
187
00:07:06,010 --> 00:07:08,099
هناك أيضًا "حسنًا"،
والتي يجب عليك تجنبها.
188
00:07:08,273 --> 00:07:09,753
يا.
مرحبًا يا من هناك.
189
00:07:09,927 --> 00:07:11,625
الجليد، أليس كذلك؟ كيف حالك؟
190
00:07:11,755 --> 00:07:14,062
أنا رائع.
كما يوحي اسمي.
191
00:07:14,192 --> 00:07:15,716
رجل الثلج.
192
00:07:15,846 --> 00:07:18,327
بيت، دعونا نعود
لقواعد الأشباح.
193
00:07:18,458 --> 00:07:20,155
نعم، لماذا لا نفعل ذلك؟ أم...
194
00:07:20,285 --> 00:07:22,026
حسنًا، لنتحدث عن حدود الأشباح.
195
00:07:22,157 --> 00:07:23,506
تلك القوة الغامضة
الذي يبقي الأشباح
196
00:07:23,637 --> 00:07:24,986
من مغادرة العقار.
197
00:07:25,116 --> 00:07:27,423
نعم، القواعد ليست كذلك حقًا
تنطبق علي.
198
00:07:27,554 --> 00:07:29,686
أوه، لذلك يمكنك
مغادرة العقار؟
199
00:07:29,817 --> 00:07:31,383
ناه.
200
00:07:31,514 --> 00:07:33,821
ولكن ليس لدي وقت للنوم.
201
00:07:33,908 --> 00:07:35,475
تمام.
202
00:07:35,605 --> 00:07:37,781
رجل الثلج يعاني من الانهيار.
[لهاث]
203
00:07:37,912 --> 00:07:39,217
اللعنة.
لماذا لم أفكر في ذلك؟
204
00:07:39,348 --> 00:07:41,132
لطيفة يا زهرة.
205
00:07:41,263 --> 00:07:42,656
ألبرتا:
سام!
206
00:07:42,786 --> 00:07:44,832
لن تصدق
ماذا حدث للتو.
207
00:07:45,006 --> 00:07:46,790
لن تصدق
ماذا حدث للتو.
يرى؟
208
00:07:46,921 --> 00:07:49,445
لقد ذهبت للتو في نزهة مع
المخلوق الأكثر روعة.
209
00:07:49,576 --> 00:07:52,709
امرأة حقيقية المكررة
الأناقة والوضعية المثالية.
210
00:07:52,796 --> 00:07:54,276
ارتداد حقيقي،
211
00:07:54,450 --> 00:07:55,364
وبصرف النظر عن بعض بعنف
وجهات النظر التقدمية
212
00:07:55,538 --> 00:07:56,365
بشأن تعاطي المخدرات الترفيهية.
213
00:07:56,539 --> 00:07:57,801
من الذي تتحدث عنه؟
214
00:07:57,975 --> 00:08:00,238
ضيفك!
سونيل، ليس لدينا ضيف.
215
00:08:00,369 --> 00:08:01,849
بالطبع تفعل.
اسمها هيتي.
216
00:08:01,936 --> 00:08:04,199
مرحبًا.
217
00:08:06,549 --> 00:08:07,855
هيا،
كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
218
00:08:07,942 --> 00:08:09,160
يا إلهي.
219
00:08:09,291 --> 00:08:11,249
مساء الخير.
أهلاً.
220
00:08:11,380 --> 00:08:14,426
أوه، صحيح. ذلك الضيف.
221
00:08:19,997 --> 00:08:21,869
كيف يحدث هذا؟
222
00:08:21,999 --> 00:08:23,218
نعتقد أن لديها شيئا لتفعله
مع كونه عيد القديس باتريك
223
00:08:23,392 --> 00:08:24,611
وإدراك هيتي الأخير
أنها الأيرلندية
224
00:08:24,785 --> 00:08:26,308
بعد أن فتحت قوة شبحها.
225
00:08:26,438 --> 00:08:28,658
الأمر كله مثير للاهتمام للغاية،
أحب أن أناقش الأمر أكثر،
226
00:08:28,832 --> 00:08:31,487
ولكن سونيل وأنا من المفترض
لتناول الغداء قريبا.
227
00:08:31,618 --> 00:08:32,836
بالتأكيد، لا أستطيع أن آكل،
228
00:08:33,010 --> 00:08:34,446
لكن يمكنني أن أشرب
عيونه الجميلة .
229
00:08:34,621 --> 00:08:36,579
لماذا الأشباح دائما
أريد مواعدة عائلتي؟
230
00:08:36,710 --> 00:08:38,842
لست متأكدا من الغداء
هذه فكرة عظيمة، هيتي.
231
00:08:38,973 --> 00:08:41,279
جاي:
نعم. إنها فكرة رهيبة.
232
00:08:41,453 --> 00:08:43,281
سونيل في غاية
حالة هشة.
233
00:08:43,412 --> 00:08:44,500
ولن يذهب
في أي مكان
234
00:08:44,587 --> 00:08:47,155
لأنك كنت
ميت منذ 150 عاما.
235
00:08:47,285 --> 00:08:49,636
أوه، جاي. لا تتحدث عنه أبدا
منذ متى كانت سيدة ميتة.
236
00:08:49,766 --> 00:08:52,116
هيا، إنه مجرد غداء، جاي.
دعها تعيش قليلا.
237
00:08:52,247 --> 00:08:54,205
الأشباح يقولون لك
ينبغي أن اسمحوا لي أن أعيش قليلا.
238
00:08:54,336 --> 00:08:56,251
أوه، هذا ممتع.
أشعر وكأنني سامانثا.
239
00:08:56,425 --> 00:08:59,080
أنا آسف، أنا مع جاي.
ما هو الخير الذي يمكن أن يأتي من هذا؟
240
00:08:59,210 --> 00:09:00,864
هيتي:
ما الجيد؟
241
00:09:00,995 --> 00:09:03,214
لقد نسيت أنني لم أفعل ذلك أبدًا
كان في موعد مناسب من قبل.
242
00:09:03,301 --> 00:09:05,303
لقد كنت جزءًا من صفقة الأرض
لأنني كنت
243
00:09:05,434 --> 00:09:07,305
الأخت الوحيدة التي ليس لها شارب.
244
00:09:07,436 --> 00:09:09,699
أيضاً، أنت قلق
حول كون سونيل هشًا.
245
00:09:09,830 --> 00:09:11,005
لا تظن ذلك
سوف تؤذي مشاعره
246
00:09:11,092 --> 00:09:12,833
إذا لم تفعل هيتي ذلك
تظهر لتناول طعام الغداء؟
247
00:09:12,920 --> 00:09:14,835
نعم. هذا الرجل فقط
مؤخرا مرة أخرى هناك.
248
00:09:14,965 --> 00:09:16,314
سيكون ذلك مدمرا.
249
00:09:16,445 --> 00:09:17,707
استمع للعذراء.
250
00:09:17,838 --> 00:09:20,144
إنه خبير
على الألم والرفض.
251
00:09:20,275 --> 00:09:21,232
كنت أدعمك.
252
00:09:21,363 --> 00:09:22,756
انتظر، من هي العذراء؟
ساسابيس.
253
00:09:22,843 --> 00:09:23,974
تقصد مثل عندما كان على قيد الحياة؟
254
00:09:24,105 --> 00:09:25,715
ليس لدينا
للحديث عن هذا!
255
00:09:25,846 --> 00:09:27,543
لا يهم. جاي،
ربما الأشباح على حق.
256
00:09:27,674 --> 00:09:29,414
يبدو أنه كذلك
مهم حقا لهيتي.
257
00:09:29,545 --> 00:09:33,636
من فضلك، جاي.
إنه مجرد غداء واحد
258
00:09:33,767 --> 00:09:35,290
وهذا يعني
العالم لي.
259
00:09:35,420 --> 00:09:37,684
يا رجل، الأمر أصعب
ليقول لا لهم
260
00:09:37,771 --> 00:09:39,424
عندما يمكنك رؤيتهم
وسماعهم.
261
00:09:39,511 --> 00:09:41,296
هذا ما لدي
تم إخبارك.
262
00:09:41,470 --> 00:09:43,211
بيت:
وهذا هو السبب، إذا كنت تريد
لامتصاص الحلوى الصلبة،
263
00:09:43,341 --> 00:09:46,083
عليك أن تفعل ذلك مباشرة
من أصابع كارول.
264
00:09:46,214 --> 00:09:49,739
لذلك، هذا يختتم
التوجه. أي أسئلة؟
265
00:09:49,870 --> 00:09:51,045
نعم يا صديقي.
كيف نشاهد التلفاز
266
00:09:51,175 --> 00:09:52,481
إذا لم نتمكن في الواقع
اضغط على الأزرار؟
267
00:09:52,612 --> 00:09:54,788
أنا لست كثيرا
رجل التلفزيون، نفسي.
268
00:09:55,832 --> 00:09:58,835
أنا أفضل الكتب. طويلة.
269
00:09:58,922 --> 00:10:00,445
لا توجد صور.
270
00:10:00,576 --> 00:10:01,708
[ضحكة مكتومة بهدوء]
271
00:10:01,882 --> 00:10:03,884
إذن الإشاعات صحيحة
272
00:10:03,971 --> 00:10:05,886
لدينا شبح جديد
على الممتلكات. مرحباً.
273
00:10:06,016 --> 00:10:07,452
أنا المقدم
نايجل شيسوم.
274
00:10:07,583 --> 00:10:08,932
الاسم كريس.
من الجيد مقابلتك.
275
00:10:09,019 --> 00:10:10,281
الوشم الخاص بك.
276
00:10:10,412 --> 00:10:12,066
لن تكون تلك الجمجمة
277
00:10:12,153 --> 00:10:13,676
من باتشيسيفالوصور،
278
00:10:13,807 --> 00:10:14,938
- هل ذلك؟
- قف!
279
00:10:15,069 --> 00:10:17,506
عين جيدة.
انظر من يعرف دينوسهم.
280
00:10:17,637 --> 00:10:20,030
فقط تنفس يا رجل.
ابق هادئًا.
281
00:10:20,204 --> 00:10:22,424
ماذا عنك يا نيجي؟
هل لديك ديناصور مفضل؟
282
00:10:22,554 --> 00:10:25,340
أوه، كنت سأفعل
ليقول سبينوصور.
283
00:10:25,470 --> 00:10:27,864
فهو، بعد كل شيء،
أسرع سباح...
284
00:10:27,995 --> 00:10:30,345
أنا أحب سبينوصور!
285
00:10:30,475 --> 00:10:32,173
حسنًا، هل أنت؟
رجل دينو كذلك؟
286
00:10:32,347 --> 00:10:34,044
أنا رجل الديناصورات.
287
00:10:34,218 --> 00:10:36,046
نايجل مهتم فقط بالديناصورات
لأنني كنت في الديناصورات.
288
00:10:36,177 --> 00:10:37,134
إسحاق، لا تفعل.
289
00:10:37,265 --> 00:10:38,353
لا، هل تعرف ماذا؟
إلى الجحيم معها.
290
00:10:38,483 --> 00:10:39,963
ما يكفي من الألعاب، كريس.
291
00:10:40,050 --> 00:10:41,399
أنت تعرف هذا الكرسي الفارغ
كنت ترقص ل؟
292
00:10:41,486 --> 00:10:42,662
كان هذا أنا.
293
00:10:42,792 --> 00:10:45,403
تبادلنا سلسلة
294
00:10:45,577 --> 00:10:49,494
الحسية والمثيرة
نقرات ديلوفوصور.
295
00:10:49,625 --> 00:10:51,192
وليس هذا فقط.
296
00:10:51,322 --> 00:10:53,237
اتصالنا فتح عيني.
297
00:10:53,368 --> 00:10:55,413
آسف. اتصالنا؟
298
00:10:55,587 --> 00:10:58,547
نعم! كلانا يحب الديناصورات
وأكره ألكسندر هاميلتون.
299
00:10:58,678 --> 00:11:00,592
وقوتي الشبح هي
رائحة ضرطة.
300
00:11:00,723 --> 00:11:02,943
وأنت تفتقر
القدرة على الشم.
301
00:11:03,073 --> 00:11:05,772
نقطتي هي أننا رفقاء الروح!
302
00:11:05,902 --> 00:11:08,252
وقد أشرق الحظ علينا
303
00:11:08,383 --> 00:11:11,734
في النموذج
من موتك المفاجئ!
تمام.
304
00:11:11,865 --> 00:11:14,563
أحتاج لبعض الهواء.
همم؟
305
00:11:14,650 --> 00:11:17,044
نعم.
تمام. لكننا رفقاء الروح.
306
00:11:17,174 --> 00:11:19,437
رفقاء الروح!
307
00:11:19,611 --> 00:11:21,526
أوه، كان من الصعب مشاهدته.
308
00:11:21,657 --> 00:11:24,051
وشاهدت ذات مرة دبًا
أكل جثتي. [ضحكة مكتومة]
309
00:11:24,181 --> 00:11:27,358
على الرغم من ذلك، كانت الأشبال لطيفة،
عندما انضموا إليها.
310
00:11:27,532 --> 00:11:29,752
[قضم]
311
00:11:29,926 --> 00:11:31,928
[زمجرة]
312
00:11:32,059 --> 00:11:34,322
سونيل:
كما تعلم، لم أسأل أبدًا.
313
00:11:34,452 --> 00:11:36,237
أين تعيش؟
314
00:11:36,324 --> 00:11:38,326
قريب.
315
00:11:38,456 --> 00:11:39,588
قريب جدا.
316
00:11:39,719 --> 00:11:42,330
[رنين الهاتف]
أوه! اعذرني.
317
00:11:46,029 --> 00:11:48,336
كما تعلمون، أنت لم تأخذ
هاتفك خارج مرة واحدة.
318
00:11:48,466 --> 00:11:51,034
أنت حاضر جدا.
319
00:11:51,208 --> 00:11:52,427
نعم، حبيبي السابق كان دائما معها،
320
00:11:52,601 --> 00:11:55,038
التقاط صور سيلفي وصور
من العصائر لها.
321
00:11:55,125 --> 00:11:56,692
همم. السابقين.
322
00:11:56,823 --> 00:11:59,042
كان زوجي دائمًا يفرش الخادمة
323
00:11:59,173 --> 00:12:01,392
والاحتكار
نظام السكك الحديدية المحلية.
324
00:12:01,479 --> 00:12:04,047
[ضحكة مكتومة] يبدو مثل
بارون لص قديم.
325
00:12:04,178 --> 00:12:06,267
[يضحك]
نعم، لكنه لم يكن كذلك.
326
00:12:06,397 --> 00:12:08,486
هذا يضع ذلك في السرير.
إنقاذ جيد، هيتي.
327
00:12:08,660 --> 00:12:10,401
سونيل:
هذا لطيف جدا.
328
00:12:10,488 --> 00:12:12,012
أنا أحب ذلك
التقينا عضويا.
329
00:12:12,142 --> 00:12:14,231
نعم، لا الرسائل النصية
أو الضرب.
330
00:12:14,362 --> 00:12:16,973
بصدق أنا أكره
مشهد المواعدة الحديث.
331
00:12:17,104 --> 00:12:20,020
نعم، ربما ولدت
في القرن الخطأ.
332
00:12:20,150 --> 00:12:21,499
[ضحكة مكتومة]
333
00:12:21,586 --> 00:12:23,937
أعرف بالضبط ما تقصده.
334
00:12:24,024 --> 00:12:25,590
عذرًا، إنهم مترابطون.
335
00:12:25,677 --> 00:12:27,244
أنا أتأصل لهذين الاثنين.
336
00:12:27,375 --> 00:12:30,421
هل شرائح لحم الضأن بخير؟
أنت لم تلمسهم.
337
00:12:30,508 --> 00:12:31,596
أوه، أكلت واحدة.
338
00:12:31,771 --> 00:12:32,902
فعلت؟
هيتي: مم-همم.
339
00:12:33,033 --> 00:12:34,164
عندما كنت على هاتفك.
340
00:12:34,295 --> 00:12:35,644
أين العظم؟
341
00:12:37,298 --> 00:12:38,778
لقد استهلكته.
342
00:12:40,388 --> 00:12:42,172
النفايات لا، لا تريد.
343
00:12:43,957 --> 00:12:45,393
أنت حقا
واحدة من نوعها، هيتي.
344
00:12:45,567 --> 00:12:47,699
وقد اشتراها.[يضحك]
345
00:12:47,830 --> 00:12:49,179
لا أعرف ماذا
نهاية اللعبة هي،
346
00:12:49,266 --> 00:12:52,443
ولكن الله يحبك
أنت تسحبه.
347
00:12:53,488 --> 00:12:55,055
إسحاق، لقد جئت
للاعتذار.
348
00:12:55,229 --> 00:12:58,319
أشعر كما لو أنني قد يكون
لعبت دوراً في تواجدك..
349
00:12:58,406 --> 00:13:00,060
انفجار داخلي؟
350
00:13:00,190 --> 00:13:02,279
إنها كلمة لدي
سمعت عن.
351
00:13:02,410 --> 00:13:04,455
[ضحكة مكتومة بهدوء]
انظر.
352
00:13:04,542 --> 00:13:07,458
في وقت لاحق، أنا وكريس
حصلت على مزيد من الدردشة،
353
00:13:07,589 --> 00:13:10,026
وتعرفنا
بعضنا البعض قليلا
354
00:13:10,157 --> 00:13:11,985
وأجرؤ على القول،
لقد ضربناها.
355
00:13:12,115 --> 00:13:14,030
ماذا تقصد بـ "أضربه"؟
356
00:13:14,117 --> 00:13:16,337
حسنا، لجعل قصة طويلة
قصير جدًا،
357
00:13:16,467 --> 00:13:17,947
لقد تعانقنا.
358
00:13:19,035 --> 00:13:20,297
لم يكن الأمر متعجرفًا تمامًا،
359
00:13:20,428 --> 00:13:22,125
لكنه كان بالتأكيد
أكثر من بيك.
360
00:13:22,256 --> 00:13:24,475
لم أكن أريدك أن تسمع ذلك
من شخص آخر.
361
00:13:25,520 --> 00:13:27,652
همم. قبلة ، هاه؟
362
00:13:27,783 --> 00:13:29,350
يجب أن تكون مبتهجًا جدًا.
363
00:13:29,524 --> 00:13:30,917
لا أحتاج أن أخبرك
364
00:13:31,004 --> 00:13:31,787
هذه الأشهر القليلة الماضية
لقد كانت صعبة،
365
00:13:31,874 --> 00:13:33,963
ولكن ربما هذا هو النور
366
00:13:34,094 --> 00:13:35,530
في نهاية جدا
نفق طويل مظلم.
367
00:13:35,660 --> 00:13:39,360
ومن الجميل أن يكون لديك
القليل من الأمل مرة أخرى.
368
00:13:39,534 --> 00:13:40,796
وكان هذا الشيء الذي كان
369
00:13:40,927 --> 00:13:42,450
في نقص المعروض جدا
في وقت متأخر بالنسبة لي.
370
00:13:43,712 --> 00:13:45,366
حسنًا، أنا سعيد لأنك سعيد.
371
00:13:45,496 --> 00:13:48,804
وتلك الصور يا إلهي.
[ضحكة مكتومة]
372
00:13:48,935 --> 00:13:50,545
يمكنه أن يجعلهم يرقصون حسب الرغبة.
373
00:13:50,675 --> 00:13:52,242
وعندما تضغط
على صدره،
374
00:13:52,373 --> 00:13:53,765
يديك لا تدخل
375
00:13:53,896 --> 00:13:57,030
ويتوقفون ضده
مثل الرخام.
376
00:13:57,117 --> 00:13:59,380
أعتقد أن هذا الحديث
لقد قطعت مجراها.
377
00:14:00,337 --> 00:14:02,339
سونيل:
أعني، شاهدت
العصر الذهبي,
378
00:14:02,513 --> 00:14:05,212
لكنك تعلم حقًا
الكثير عن تلك الحقبة.
مم.
379
00:14:05,342 --> 00:14:08,345
لم يكن لدي أي فكرة عن مامي فيش
كان لديه مثل هذه الأخلاق الفضفاضة.
380
00:14:08,476 --> 00:14:10,130
أوه، كانت
عاهرة الكاحل اثنين بت.
381
00:14:10,260 --> 00:14:11,871
لم يكن هناك
رجل نبيل في نيوبورت
382
00:14:12,001 --> 00:14:13,568
الذي لم يرى
تلك الجراء جورب.
383
00:14:13,742 --> 00:14:15,483
حسنًا، وأنت تعرف هذا كيف؟
384
00:14:15,570 --> 00:14:18,965
قرأت ذلك على الإنترنت،
385
00:14:19,095 --> 00:14:20,618
وهو شيء
أن الكثير من الناس
386
00:14:20,749 --> 00:14:22,185
الذين هم على قيد الحياة حاليا القيام به.
387
00:14:22,359 --> 00:14:24,405
هيتي، لقد كان لي حقا
مثل هذا الوقت الرائع
388
00:14:24,535 --> 00:14:26,059
التعرف عليك.
389
00:14:26,189 --> 00:14:29,018
[ضحكة مكتومة بهدوء]
لا أريد أن ينتهي الأمر.
390
00:14:29,149 --> 00:14:30,237
إلى أين يتجه هذا؟
391
00:14:30,324 --> 00:14:32,326
هذا جنون،
392
00:14:32,456 --> 00:14:33,893
ولكن ماذا لو التقينا
مرة أخرى في نهاية الأسبوع المقبل؟
393
00:14:34,023 --> 00:14:35,546
يمكننا أن نذهب إلى نيوبورت،
جولة في القصور.
394
00:14:35,633 --> 00:14:38,027
[تلعثم] أنا، بالطبع،
أشعر بالارتياح ...
395
00:14:38,158 --> 00:14:40,987
أنا فقط لا أعتقد
يجب أن نتسرع في الأمور.
396
00:14:41,117 --> 00:14:43,511
ولكن لا أشعر أنني بحالة جيدة
للتسرع في؟
397
00:14:43,641 --> 00:14:45,774
كل هذا الحديث عن الكاحل حصل عليه
كل شيء ساخن ومنزعج.
398
00:14:45,905 --> 00:14:47,776
الرجل حقا
هو ارتداد.
399
00:14:47,907 --> 00:14:51,475
دع الآخرين يلعبون الألعاب
بينما نغتنم هذه اللحظة.
400
00:14:51,562 --> 00:14:53,738
♪ ♪
401
00:14:54,739 --> 00:14:55,915
[لهاث]
402
00:14:57,786 --> 00:14:59,962
ما الخطب؟
أنا فقط...
403
00:15:01,181 --> 00:15:02,225
لا أستطيع أن أفعل هذا.
404
00:15:02,399 --> 00:15:04,967
أوه، هيتي...[شهقة]
405
00:15:05,750 --> 00:15:07,187
ماذا...؟
406
00:15:07,317 --> 00:15:08,666
نعم، سوف يفعل
أعتقد أن هذا غريب.
407
00:15:08,753 --> 00:15:09,929
اعذرني.
408
00:15:11,931 --> 00:15:13,584
و... هذا لا يساعد.
409
00:15:13,671 --> 00:15:16,239
لقد استمتعت حقا
وقتنا معا.
410
00:15:16,413 --> 00:15:17,806
أنا آسف.
411
00:15:18,546 --> 00:15:19,939
[صرخات]
412
00:15:25,727 --> 00:15:27,250
هيتي: سامانثا، شيء ما
حدث فظيع مع سونيل.
413
00:15:27,381 --> 00:15:29,252
أوه، لا، هيتي قالت شيئا
حدث فظيع مع سونيل.
414
00:15:29,383 --> 00:15:31,602
أستطيع سماعها.
هذا محير للغاية.
415
00:15:31,733 --> 00:15:33,517
لقد حاول تقبيلي
وسرت عبر الباب.
416
00:15:33,648 --> 00:15:34,823
حكاية قديمة قدم الزمن.
417
00:15:34,954 --> 00:15:36,999
قلت لك
كانت هذه فكرة سيئة.
418
00:15:37,130 --> 00:15:38,653
[يضرب الشفاه]
سونيل المسكين.
419
00:15:38,783 --> 00:15:40,437
إنه يحاول فقط
للعودة إلى هناك،
420
00:15:40,524 --> 00:15:42,265
وعالم المواعدة غريب
بما فيه الكفاية كما هو، والآن هذا؟
421
00:15:42,396 --> 00:15:44,224
جاي، أنت لن-- آه!
422
00:15:44,354 --> 00:15:45,225
أوه...هل أنت بخير يا برعم؟
423
00:15:45,355 --> 00:15:46,617
سونيل...
توقف.
424
00:15:47,575 --> 00:15:49,055
ما أنت؟
425
00:15:50,795 --> 00:15:52,319
أنا هيتي وودستون.
426
00:15:52,449 --> 00:15:54,538
لقد بنيت هذا القصر
427
00:15:54,669 --> 00:15:58,064
وتوفي هنا عام 1895
على هذه الخاصية بالذات.
428
00:15:58,238 --> 00:15:59,500
ماذا تقول؟
429
00:15:59,630 --> 00:16:01,371
أنا شبح.
430
00:16:01,502 --> 00:16:02,372
يا إلهي.
431
00:16:02,459 --> 00:16:04,026
شبح؟!
432
00:16:04,113 --> 00:16:07,247
هذا كثير للمعالجة
لأنه كشخص عادي،
433
00:16:07,421 --> 00:16:09,249
أنا لا أؤمن بالأشباح.
434
00:16:09,379 --> 00:16:10,859
لقد اعتقدنا فقط
لقد كنت ضيفًا مدفوع الأجر.
435
00:16:10,990 --> 00:16:13,122
[تنهدات] يا لها من مشكلة.
ومخيف.
436
00:16:13,253 --> 00:16:15,168
سونيل، أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
قلت لك عاجلا
437
00:16:15,298 --> 00:16:18,519
لكنني أيضًا لم أرغب
وقتنا حتى النهاية.
438
00:16:18,693 --> 00:16:21,087
وأنا-أريد فقط أن أشكرك.
439
00:16:22,697 --> 00:16:24,525
لأول مرة
في وقت طويل،
440
00:16:24,699 --> 00:16:27,093
ربما من أي وقت مضى، أشعر أنني رأيت.
441
00:16:27,223 --> 00:16:30,226
عذرًا.
أعني، كان هناك هذا...
442
00:16:30,357 --> 00:16:31,488
شيء عارضة
مع شبح آخر
443
00:16:31,662 --> 00:16:33,795
لكن ذلك كان في الغالب جسديًا
444
00:16:33,925 --> 00:16:35,753
ونوع من الارتداد، في الواقع،
من الغسالة...
445
00:16:35,884 --> 00:16:37,886
عليك أن تحصل على هذا الشيء
العودة إلى المسار الصحيح، هيتي.
هيتي: النقطة المهمة هي،
446
00:16:38,060 --> 00:16:39,757
سوف أعتز به
وقتنا معا.
447
00:16:39,888 --> 00:16:42,673
أعلم أنك تشعر بأنك خارج المسار
مع العالم الحديث،
448
00:16:42,760 --> 00:16:45,720
ولكن من فضلك تذكر
هذا رجل رائع
449
00:16:45,850 --> 00:16:47,461
لا يخرج عن الموضة أبدًا.
450
00:16:47,548 --> 00:16:49,419
تلك كلمات حكيمة يا سونيل.
451
00:16:49,550 --> 00:16:52,901
لا تخف من ذلك أنت
ننسى تلك الكلمات الحكيمة.
452
00:16:53,858 --> 00:16:56,557
ستجد من يستحق
453
00:16:56,731 --> 00:16:58,863
من يقدرك .
454
00:16:58,994 --> 00:17:00,778
وهو على قيد الحياة
ويمكن أن تلمس الأشياء.
455
00:17:00,865 --> 00:17:02,650
شكرًا لك.
456
00:17:02,780 --> 00:17:04,695
وداعا سونيل.
457
00:17:06,480 --> 00:17:08,917
أوه! [يصيح]
يا إلهي! الجدار!
458
00:17:09,048 --> 00:17:11,093
[صرخات]
الأشباح حقيقية!
459
00:17:11,180 --> 00:17:14,096
عمل رائع يا شباب.
طريقة بيعه.
460
00:17:15,228 --> 00:17:16,707
كريس:
أوي، رفيقة!
461
00:17:17,882 --> 00:17:19,710
مهلا، الجليد.
462
00:17:20,711 --> 00:17:23,018
كيف حالك؟
463
00:17:23,149 --> 00:17:25,064
إسحاق:
من أين أتيت؟
464
00:17:26,587 --> 00:17:27,718
لن تصدق
ماذا حدث.
465
00:17:27,892 --> 00:17:29,503
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
466
00:17:29,590 --> 00:17:31,374
حسنًا ، كنت أعبث
بخصوص مزلقتي،
467
00:17:31,461 --> 00:17:32,549
تحاول معرفة ذلك
لماذا لم يفتح,
468
00:17:32,680 --> 00:17:35,030
وبعد ذلك، لوطي!
469
00:17:35,161 --> 00:17:36,727
قبالة ذهبت.
470
00:17:36,858 --> 00:17:38,555
أحسب أنها قوة شبحي.
471
00:17:38,686 --> 00:17:40,688
أنا آسف، الطيران هو
قوة شبحك؟
472
00:17:40,818 --> 00:17:43,256
نعم، ويبدو
كأنني أستطيع الذهاب إلى أي مكان أريد.
473
00:17:43,343 --> 00:17:45,345
نوع من ماري بوبينز
الوضع.
474
00:17:45,475 --> 00:17:47,086
أوه، وتلك الحدود الشبح
كان بيت على وشك،
475
00:17:47,216 --> 00:17:50,132
لا يبدو أنه ينطبق
عندما أكون محمولا جوا.
476
00:17:50,263 --> 00:17:53,440
[يضحك]
بالطبع لا.
477
00:17:53,614 --> 00:17:55,833
لذا أعتقد أنني سأذهب، إذن.
انتظر ماذا تقصد؟
478
00:17:55,964 --> 00:17:57,357
أنت تغادر؟
479
00:17:57,487 --> 00:17:59,141
نعم، نعم، مباراة كرة قدم كبيرة
في ملبورن نهاية هذا الأسبوع.
480
00:17:59,272 --> 00:18:01,317
سأشاهده
من الملعب.
481
00:18:01,448 --> 00:18:03,798
ولكن ماذا عن نايجل؟
482
00:18:03,928 --> 00:18:05,191
من؟
الزميل البريطاني
483
00:18:05,321 --> 00:18:06,192
الذي أصبحت قريبًا منه.
484
00:18:06,366 --> 00:18:08,368
هو سيشعر بذلك...
485
00:18:08,542 --> 00:18:10,021
مرفوض. مرة أخرى.
486
00:18:10,152 --> 00:18:12,067
آه! يمين. نايجل.
487
00:18:12,241 --> 00:18:13,721
جيد، رجل جيد.
لكن، كما تعلمون،
488
00:18:13,851 --> 00:18:15,940
حصلت على كامل
العالم الواسع هناك، لذا...
489
00:18:16,115 --> 00:18:18,595
[يستنشق]
أنظر، أبلغه تحياتي.
490
00:18:18,726 --> 00:18:21,424
حسنا، نعم، ولكن...
حسنا، هذا هو لي ذهب.
491
00:18:21,555 --> 00:18:24,166
انتظر هناك، آيس.
[نقرات اللسان]
492
00:18:26,516 --> 00:18:28,388
♪ ♪
493
00:18:30,041 --> 00:18:31,695
دقيقة واحدة حتى منتصف الليل.
494
00:18:31,826 --> 00:18:33,741
حسنا، نحن هنا.
495
00:18:33,915 --> 00:18:36,831
قد تكون هذه نهائياتي
لحظات قليلة على هذه الطائرة.
496
00:18:37,005 --> 00:18:38,398
سوف نفتقدك يا هيتي.
497
00:18:38,485 --> 00:18:40,443
لا أستطيع أن أصدق أنك
يتحول إلى متشيطن.
498
00:18:40,574 --> 00:18:41,705
إنه لأمر محزن جدا.
499
00:18:41,836 --> 00:18:43,664
جاي:
أريد أن أشكر
أنت يا هيتي
500
00:18:43,751 --> 00:18:45,448
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أصدق
واحد آخر من أفراد عائلتي
501
00:18:45,579 --> 00:18:47,494
وقعت في حب شبح.
همم.
502
00:18:47,624 --> 00:18:49,931
أعتقد أنك أعطيت سونيل
الثقة بعدم التسوية.
503
00:18:50,061 --> 00:18:52,020
وعلى أقل تقدير،
من الجيد معرفة ذلك--
504
00:18:52,107 --> 00:18:54,414
أوه، كيف تقول ذلك--
ما زلت حصلت عليه.
505
00:18:54,588 --> 00:18:55,763
ساسابيس:
عشر ثوان.
506
00:18:55,893 --> 00:18:56,894
وداعا، جاي.
507
00:18:57,068 --> 00:18:57,765
أراك لاحقا، هيتي.
508
00:18:57,939 --> 00:18:59,332
حتى عيد القديس باتريك القادم.
509
00:18:59,462 --> 00:19:02,073
ربما.
إذا كان هذا هو كيف يعمل هذا.
510
00:19:02,204 --> 00:19:03,162
ساسابيس:
و...إنه منتصف الليل.
511
00:19:03,292 --> 00:19:04,337
حسنا، ماذا يحدث؟
512
00:19:04,511 --> 00:19:05,686
هل ذهبت؟
513
00:19:05,816 --> 00:19:07,470
لا يزال بإمكاني رؤيتك.
514
00:19:07,644 --> 00:19:11,605
لا يمكن أن يكون.
لم يكن ليوم واحد فقط؟
515
00:19:11,735 --> 00:19:13,737
أنا مرئية؟
516
00:19:13,824 --> 00:19:15,174
للجميع؟
517
00:19:15,304 --> 00:19:17,132
[يضحك]:
أنا أقوى شبح
518
00:19:17,219 --> 00:19:19,090
في العالم كله.
519
00:19:19,221 --> 00:19:21,789
الطبقة الأولى! الطبقة الأولى...
520
00:19:21,963 --> 00:19:23,834
وذهبت.
521
00:19:24,879 --> 00:19:27,447
أوه، هذا صحيح،
وكانت هذه الساعة قبالة قليلا.
522
00:19:27,577 --> 00:19:28,839
عليك اللعنة.
523
00:19:33,757 --> 00:19:36,282
هيجنتوت، لديك
هل رأيت كريس؟
524
00:19:36,456 --> 00:19:38,240
كان لدينا خطط للمشي
حول البركة.
525
00:19:38,371 --> 00:19:40,068
لقد نظرت حولي في كل مكان، ولكن...
526
00:19:40,199 --> 00:19:41,896
يبدو أنني لا أستطيع العثور عليه.
527
00:19:42,026 --> 00:19:46,161
نايجل، أنا أكره أن أكون الحامل
من الأخبار السيئة، ولكن غادر كريس.
528
00:19:46,292 --> 00:19:47,728
ماذا تقصد، لقد غادر؟
نعم.
529
00:19:47,858 --> 00:19:49,077
لقد كنت هناك
عندما حدث ذلك.
530
00:19:49,208 --> 00:19:50,861
هو...
[نقرات اللسان]
531
00:19:50,992 --> 00:19:52,428
هو ماذا؟
532
00:19:54,038 --> 00:19:56,476
لقد تم امتصاصه، نايجل.
533
00:19:57,651 --> 00:19:59,566
حقًا؟
نعم.
534
00:19:59,696 --> 00:20:02,525
الضوء الأبيض. الصعود.
الشيبانج كله.
535
00:20:02,612 --> 00:20:05,311
لكنه وصل للتو إلى هنا.
ماذا؟ كيف حدث ذلك؟
536
00:20:05,441 --> 00:20:08,531
حسنًا، في الواقع، أم،
كان يتحدث عنك
537
00:20:08,705 --> 00:20:11,012
وكيف تواصلتما.
538
00:20:11,142 --> 00:20:13,319
وذهب إلى أعلى.
539
00:20:13,449 --> 00:20:16,235
يجب أن يكون اللقاء
بالضبط ما يحتاجه.
540
00:20:16,365 --> 00:20:19,455
أرى. لن أكذب،
سأفتقده.
541
00:20:19,586 --> 00:20:22,589
لكن وقتي مع كريس
لقد أعطاني الأمل.
542
00:20:22,763 --> 00:20:25,722
الأشياء الجيدة يمكن أن تحدث.
543
00:20:25,809 --> 00:20:27,115
مثل رجل رائع
السقوط حتى وفاته
544
00:20:27,246 --> 00:20:28,334
مباشرة من السماء الزرقاء الصافية.
545
00:20:28,508 --> 00:20:29,770
بالفعل.
546
00:20:29,900 --> 00:20:32,338
مهلا، ربما يستطيع سام إحضاره
إعادته في عيد الهالوين القادم.
547
00:20:32,468 --> 00:20:34,209
مع واحدة من تلك الجلسات.
548
00:20:34,340 --> 00:20:36,733
لا أستطيع أن أفكر
لسبب لماذا لا.
549
00:20:37,865 --> 00:20:39,649
حسنا، نراكم في الجوار.
550
00:20:39,780 --> 00:20:43,174
[ضحكة مكتومة مزيفة]
اه، هذه هي مشكلة العام المقبل.
551
00:20:47,701 --> 00:20:50,094
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
552
00:20:50,181 --> 00:20:52,009
وتويوتا.
553
00:20:52,183 --> 00:20:54,403
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org